EL PRIMER REENCUENTRO DE LA ENERGÍA SAGRADA DE LOS PUEBLOS DEL TAHUANTINSUYO Y DEL ABYA YALA
English below / Français en-dessous
Invitación al
TAHUANTINSUYU HATUN WILLKA TUPANAKUY
Ayllumasikuna Tupanakusun Pachakuti Willka Yachayta Kawsachinapaq
EL PRIMER REENCUENTRO DE LA ENERGÍA SAGRADA DE LOS PUEBLOS DEL TAHUANTINSUYO Y DEL ABYA YALA
20, 21 y 22 JUNIO 2015
Con la participación de las delegaciones de los 4 Suyos (Bolivia, Ecuador, Colombia, Argentina, Chile,...), del Abya Yala y del Mundo
Cosmovision Andina-Amazónica
Plantas Ancestrales
Ceremonias Ancestrales
Concierto musical ancestral
Arquitectura Inka - moderna
Celebración Inti Raymi
...
Estimada(o)s hermanas y hermanos del Tahuantinsuyu, del Abya Yala y del Mundo,
Con el permiso de nuestro Gran espíritu Pacha Kamaq, de nuestro Taita Inti, de nuestra Pacha Mama, de los espíritus de los cuatro elementos, de nuestra mama Koka y de los Apus, nos dirigimos a usted, para saludarle fraternalmente a nombre de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Perú - CONAIP, que es una organización representativa de los pueblos originarios del Perú, y del Centro de Curación Ancestral INKA PAQCHA, con la finalidad de invitarle al “I Tahuantinsuyu Hatun Willka Tupanakuy / Primer Reencuentro de la Energía Sagrada de los Pueblos del Tahuantinsuyo y del Abya Yala 2015”, que se realizara los días 20, 21 y 22 de junio 2015 en Inka Paqcha (Chaqchapata), distrito de Ollantaytambo, provincia de Urubamba, departamento de Cusco, Perú.
Este primer encuentro espiritual de los pueblos originarios contribuye al reflorecimiento de los conocimientos ancestrales que son un reflejo de las múltiples vibraciones de la Naturaleza que fluyen en la vida. Porque es importante, en estos tiempos de gran transformación "Pachacutiq" (El Retorno al equilibrio), que nos reunificamos, los pueblos originarios andinos y amazónicos, del Abya Yala y del mundo. Para que el "Allin Kawsay", el “Vivir Bien” de todos los seres en nuestra Madre Tierra, sea una realidad en la materia. Para estar en concordancia con nuestra esencia, reafirmar nuestra identidad y estar en armonía con todo lo que vive en la Naturaleza. Revalorizar nuestra idioma, nuestros símbolos, música, plantas medicinales, tejidos auténticos, cerámicas, vestimentas, nuestra madre Kuka, los alimentos naturales y mucho más, el cual constituye una conciencia viviente de nuestra Cosmovision.
Esperamos su participación activa en este proceso de reconstrucción.
INFORMACIONES :
El día 20 de junio la llegada al encuentro es a partir de las 2 de la tarde.
El inicio del encuentro a partir de las 4 pm.
Final del evento : el 22 de junio, fin de la tarde
La parte logística y el programa pondremos al día muy pronto !
DIRECCIÓN :
Inka Paqcha (Chaqchapata), Ollantaytambo, Cusco, Perú
25 min. a pie o 7 min. en transporte desde la plaza de Armas de Ollantaytambo
1 hora y media en transporte desde Cusco PERU
CONTACTO :
Hugo Tacuri. Presidente de la CONAIP
Email: hugotacuri@gmail.com
http://conaip-peru.blogspot.be
Tupaq Sonqo. Guía espiritual de la CONAIP y Amauta del Centro de curación ancestral Inka Paqcha. Cel: 986184741. Email: info@inkapaqcha.org Website: www.inkapaqcha.org
Amaru Mayu. Cel: 944937387 RPM. Nuemral 007387 Email: Conaip.pueblosoriginarios.peru@gmail.com
https://www.facebook.com/events/1420860841558122/
Invitation to
THE FIRST MEETING OF THE SACRED ENERGY
OF INDIGENOUS PEOPLES FROM THE 4 DIRECTIONS AND ABYA YALA
20, 21 and 22 of JUNE 2015
With the participation of delegations from the 4 directions (Bolivia, Ecuador, Colombia, Argentina, Chile, ...), from Abya Yala and of the world.
Andean - Amazonian Cosmovision
Ancestral Plants
Ancestral Ceremonies
Ancestral music concert
Inka - modern architecture
Celebration of the Sun : Inti Raymi
....
Dear sisters and brothers of the World,
With the permission of our Great spirit (Pacha Kamaq), our Father Sun, our Pacha Mama, the spirits of the four elements, our mother Koka and the Mountain Spirits,
we fraternally greet you in the name of the Confederation of the Indigenous Nationalities of Peru - CONAIP, which is a representative organization of indigenous peoples of Peru, and the Ancestral Healing Center INKA PAQCHA, and invite you to the “I Tahuantinsuyu Hatun Willka Tupanakuy / The first meeting of the sacred energy of indigenous peoples from the four directions and Abya Yala 2015", which will take place the 20th, 21st and the 22nd of June 2015 in Inka Paqcha (Chaqchapata), region of Ollantaytambo, province of Urubamba, department of Cusco, Peru.
This first spiritual meeting of original peoples contributes to the flourishing of ancestral knowledges that are a reflection of the multiple vibrations of nature that flow in life. Because it is important, in these times of the great transformation "Pachacutiq" (The Return to the Equilibrium), that we reunify us, the indigenous peoples of the Andes, the Amazon, the Abya Yala and the world. So that the "Allin Kawsay", the " Living well" of all living beings in our Mother Earth, become reality. To be in concordance with our essence, to reaffirm our identity and to be in harmony with all that lives in Nature. Revalorize our language, our symbols, music, medicinal plants, authentic weavings, ceramics, clothing, our mother Koka, the natural aliments and many more, which is a living consciousness of our Cosmovision.
We await your active participation in this reconstruction process.
INFORMATION :
The 20th of June arriving from 2 pm on.
The beginning of the meeting is from 4 pm on.
The 22nd of June, at the end of the afternoon : end of the event
The logistic part and program will be posted soon.
ADDRESS :
Inka Paqcha (Chaqchapata), Ollantaytambo, Cusco, Peru
25 min. by foot and 7 min. in transport from the Plaza de Armas (central place) of Ollantaytambo
1 hour and a half in transport from Cusco PERU
CONTACT :
Hugo Tacuri. President of the CONAIP
Email: hugotacuri@gmail.com (only Spanish)
http://conaip-peru.blogspot.be
Tupaq Sonqo. Spiritual leader of the CONAIP and medicine-man of the Ancestral healing center Inka Paqcha. Phone: (0051)986184741. Email: info@inkapaqcha.org (English, français, español) Website: www.inkapaqcha.org
Amaru Mayu Email: Conaip.pueblosoriginarios.peru@gmail.com
https://www.facebook.com/events/1420860841558122/
Invitation à
LA PREMIÈRE RÉUNION DE L'ÉNERGIE SACRÉE DES PEUPLES INDIGÈNES DES 4 DIRECTIONS ET D'ABYA YALA
20, 21 et 22 de JUIN 2015
Avec la participation des délégations des 4 directions (Bolivie, Equateur, Colombie, Argentine, Chili, ...) d'Abya Yala et du Monde
Cosmovision Andine - Amazonienne
Plantes Ancestrales
Cérémonies Ancestrales
Concert de musique ancestral
Architecture Inka - moderne
Célébration du Soleil : Inti Raymi
....
Lieu : Inka Paqcha (Chaqchapata), Ollantaytambo, Cusco, Peru
Chers sœurs et frères du Monde,
Avec la permission de notre Grand père esprit (Pacha Kamaq), de notre père Soleil, de notre Pacha Mama, des esprits des quatre éléments, de notre mère Coca et des esprits des Montagnes,
nous vous saluons fraternellement au nom de la Confédération des Nationalités Indigènes de Pérou - CONAIP, qui est une organisation représentative des peuples originaires du Pérou, et du Centre de Guérison Ancestrale INKA PAQCHA, et nous vous invitons au “I Tahuantinsuyu Hatun Willka Tupanakuy / Première réunion de l'Énergie Sacrée des Peuples Indigènes des 4 directions et d'Abya Yala 2015", qui se réalisera les 20, 21 et 22 juin 2015 à Inka Paqcha (Chaqchapata), région d'Ollantaytambo, province d'Urubamba, département de Cusco, Pérou.
Cette première réunion spirituelle des peuples originaires contribue à la floraison des connaissances ancestrales qui sont un reflet des multiples vibrations de la nature qui coulent dans la vie. Parce que c'est important, en ces temps de grande transformation "Pachacutiq" (Le Retour à l'équilibre), que nous nous réunifions, les peuples indigènes des Andes et de l'Amazonie, d'Abya Yala et du monde. Pour que le "Allin Kawsay", le "Vivre Bien", de tous les êtres dans notre Mère Terre, soit une réalité dans la matière. Pour être en concordance avec notre essence, réaffirmer notre identité et être en harmonie avec tout ce qui vit dans la Nature. Revaloriser notre langue, nos symboles, musique, plantes médicinales, tissages authentiques, céramiques, vêtements, notre mère Coca, les aliments naturels et beaucoup plus, ce qui constitue une conscience vivante de notre Cosmovision.
Espérons votre participation active dans ce processus de reconstruction.
INFORMATION :
Le 20 juin, arrivée à partir de 14h.
Le début de la réunion sera à partir de 16h.
Le 22 juin, fin de l'après-midi : fin de l'événement
Le logistique et le programme seront mis à jour bientôt.
ADRESSE :
Inka Paqcha (Chaqchapata), Ollantaytambo, Cusco, Pérou
25 min. à pied ou 7 min en transport depuis la place principale de Ollantaytambo
1 heure et demi en transport depuis Cusco PERU
CONTACT :
Hugo Tacuri. Président de la CONAIP
Mail: hugotacuri@gmail.com (espagnol uniquement)
http://conaip-peru.blogspot.be
Tupaq Sonqo. Responsable spirituel de la CONAIP et homme-médecine du Centre de guérison ancestrale Inka Paqcha. Téléphone Pérou : (0051)986184741
Email: info@inkapaqcha.org (français, English, español) Website: www.inkapaqcha.org
Amaru Mayu Email: Conaip.pueblosoriginarios.peru@gmail.com
https://www.facebook.com/events/1420860841558122/
No hay comentarios.:
Publicar un comentario